人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」って英語でなんて言うかご存じですか？インドの政治指導者、マハトマ・ガンジーの言葉です。今回は「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生き...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「その曲の名前はなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「その曲の名前はなんですか」の英語での言い方、その応用例、「その曲の名前はなんですか」に関連する英語フレーズなどご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「ごめんなさい」と訳されますね。今回は “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いについて解...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「インターネットで見た」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。三つの単語で言い表すことができます。今回は「インターネットで見た」の英語での言い方、その応用例、「インタ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「誕生日はいつですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で言い表すことができます。今回は「誕生日はいつですか」の英語での言い方、その応用例、関連する英語...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どうして日本語を勉強しているんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「どうして日本語を勉強しているんですか」の英語での言い方、その応用例、「どうして日本語を勉強しているんで...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今までで一番嬉しかったことは何ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「今までで一番嬉しかったことは何ですか」の英語での言い方、その応用例、「今までで一番嬉しかったことは何で...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は中学校の先生です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「私は中学校の先生です」の英語での言い方、その応用例、「私は中学校...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は料理人です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は料理人です」の英語での言い方、その応用例、「私は料理人です」に関連...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「過去は変えられないが未来は変えられる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「過去は変えられないが未来は変えられる」の英語での言い方、その応用例、「過去は変えられないが未来は変えら...