人気記事一覧
-
「目の前のことに集中する」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「目の前のことに集中する」って英語でなんて言うかご存じですか？「先のことを考えない」という意味合いで「目の前のことに集中する」と言うことありますよね。今回は「目の前のことに集中する」の英... -
「常に前向きに」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「常に前向きに」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「常に前向きに」の英語での言い方、その応用例、「常に前向きに」に関連する英... -
「ネットで注文しました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ネットで注文しました」って英語でなんて言うかご存じですか？商品をインターネットで注文したということですね。今回は「ネットで注文しました」の英語での言い方、その応用例、「ネットで注文しま... -
「一緒に踊りませんか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「一緒に踊りませんか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。want という単語を使います。今回は「一緒に踊りませんか」の英語での言い方、その応用例、「踊りませんか」に関連... -
ヘンリー・フォードの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘンリー・フォードの名言をご紹介します。ヘンリー・フォード（1863～1947年）は自動車会社フォード・モーターの創設者として知られるアメリカの起業家です。 ご紹介する名言につきましては、Br... -
「子育てはお金がかかる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「子育てはお金がかかる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「子育てはお金がかかる」の英語での言い方、その応用例、「子育てはお... -
「その映画の名前はなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「その映画の名前はなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「その映画の名前はなんですか」の英語での言い方、その応用例、「その映画の名前はなんですか」に関連する英語フレーズな... -
「もしあなたが私の立場だったらどうしますか」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もしあなたが私の立場だったらどうしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「もしあなたが私の立場だったらどうしますか」の英語での言い方、その応用例、「もしあなたが私の立場だっ... -
「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」の英語での言い方、その応用例、「地獄はもぬけの殻... -
「写真を撮られるのが嫌い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真を撮られるのが嫌い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「写真を撮られるのが嫌い」の英語での言い方、その応用例、「写真を...
