人気記事一覧
-
「私は中学校の先生です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は中学校の先生です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「私は中学校の先生です」の英語での言い方、その応用例、「私は中学校... -
「失敗・挫折」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「失敗・挫折」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書... -
「どうして日本語を勉強しているんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どうして日本語を勉強しているんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「どうして日本語を勉強しているんですか」の英語での言い方、その応用例、「どうして日本語を勉強しているんで... -
「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生きるかのように学べ」って英語でなんて言うかご存じですか？インドの政治指導者、マハトマ・ガンジーの言葉です。今回は「明日死ぬかのように生きろ。永遠に生き... -
「あなたはタバコを吸いますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたはタバコを吸いますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「あなたはタバコを吸いますか」の英語での言い方、その応用例、... -
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はキング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの名言をご紹介します。キング牧師（1929～1968年）は黒人公民権運動の指導的役割を果たした活動家です。 ご紹介する名言につきましては、... -
「過去は変えられないが未来は変えられる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「過去は変えられないが未来は変えられる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「過去は変えられないが未来は変えられる」の英語での言い方、その応用例、「過去は変えられないが未来は変えら... -
「その曲の名前はなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「その曲の名前はなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「その曲の名前はなんですか」の英語での言い方、その応用例、「その曲の名前はなんですか」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「彼は会議中です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は会議中です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。前置詞の in を使って表します。今回は「彼は会議中です」の英語での言い方、その応用例、「彼は会議中です」に関連す... -
「私は料理人です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は料理人です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は料理人です」の英語での言い方、その応用例、「私は料理人です」に関連...
