偉人の名言– tag –
世界の偉人の名言に関する記事
-
「ブルータスお前もか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ブルータスお前もか」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』の有名なセリフです。今回は「ブルータスお前もか」の英語での言い方、その応用例... -
ネルソン・マンデラの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はネルソン・マンデラの名言をご紹介します。ネルソン・マンデラ（1918～2013年）は南アフリカ史上初の黒人大統領で、1993年にはノーベル平和賞を受賞しています。今回はネルソン・マンデラの名言... -
パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパブロ・ピカソの名言をご紹介します。パブロ・ピカソ（1881～1973年）は20世紀を代表するスペインの芸術家です。今回はパブロ・ピカソの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名... -
セオドア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はセオドア・ルーズベルトの名言をご紹介します。セオドア・ルーズベルト（1858～1919年）は第26代アメリカ合衆国大統領で、1906年にはアメリカ人として初のノーベル平和賞を受賞しています。今回... -
インビクタスの「私が我が運命の支配者、私が我が魂の指揮官」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私が我が運命の支配者、私が我が魂の指揮官」って英語でなんて言うかご存じですか？これはイギリスの詩人ウィリアム・アーネスト・ヘンリーの詩『インビクタス』の一節です。今回は「私が我が運命の... -
ピーター・ドラッカーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はピーター・ドラッカーの名言をご紹介します。ピーター・ドラッカー（1909～2005年）はオーストリア・ウィーン生まれの経営学者です。今回はピーター・ドラッカーの名言の英語原文とその和訳をご... -
エマーソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言をご紹介します。ラルフ・ワルド・エマーソン（1803～1882年）はアメリカの思想家です。今回はラルフ・ワルド・エマーソンの名言の英語原文とその和訳をご紹介... -
ウォルト・ディズニーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウォルト・ディズニーの名言をご紹介します。ウォルト・ディズニー（1901～1966年）はミッキーマウスの生みの親で、ディズニーランドの創設者でもあります。今回はウォルト・ディズニーの名言の... -
ココ・シャネルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はココ・シャネルの名言をご紹介します。ココ・シャネル（1883～1971年）はフランスのファッションデザイナーで、高級ブランド「シャネル」の創設者として有名です。今回はココ・シャネルの名言の... -
「流行は変化していくが、スタイルは永遠」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「流行は変化していくが、スタイルは永遠」って英語でなんて言うかご存じですか？フランスのファッションデザイナー、ココ・シャネルの言葉です。今回は「流行は変化していくが、スタイルは永遠」の英...
