「名前が覚えられない」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「名前が覚えられない」って英語でなんて言うかご存じですか?名前を覚えるのが苦手な人ですね。これはすごく簡単に言い表すことができます。中学英語だけで表すことができます。今回は「名前が覚えられない」の英語での言い方と、その応用例をご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「名前が覚えられない」は英語で “I’m terrible with names.”

「名前が覚えられない」は英語で “I’m terrible with names.” と言えます。

I’m terrible with names.
(名前が覚えられない/名前を覚えるのが苦手)

terrible には「ひどく悪い、ひどく下手な」の意味があります。

I have a terrible headache.(ひどい頭痛)
I have a terrible hangover.(ひどい二日酔い)
I’m a terrible cook.(料理が下手)
I’m a terrible singer.(歌が下手)
I’m a terrible dancer.(ダンスが下手)

「名前が覚えられない」に関連する英語フレーズ

「名前が覚えられない」に関連する英語フレーズ

「名前が覚えられない」は英語で “I’m terrible with names.” と言えます。この「I’m terrible with ~」は「~を扱うのがひどく下手」の意味を表します。これを使って、いろいろ言ってみましょう。

I’m terrible with technology.(機械が苦手)
I’m terrible with numbers.(計算が苦手)
I’m terrible with directions.(方向音痴)

「~を扱うのが得意」は「I’m good with ~

I’m good with numbers.(計算が得意)
I’m good with my hands.(手先が器用)

「苦手」は「I’m not good with ~」でも表せます。

I’m not good with people.(人付き合いが苦手)
I’m not good with heights.(高いところが苦手)
I’m not good with secrets.(秘密を守るのは苦手)

いかがでしたでしょうか?今回は「名前が覚えられない」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる