こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はフランク・シナトラの名言をご紹介します。フランク・シナトラ（1915～1998年）は『My Way』などの作品で知られるアメリカの歌手です。今回はフランク・シナトラの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
フランク・シナトラの名言集【英語原文と和訳】
“The best revenge is massive success.”
「最高の復讐は大成功を収めることだ」
Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
“Alcohol may be man’s worst enemy, but the Bible says love your enemy.”
「酒は人間にとっての最大の敵なのかもしれないが、聖書には『敵を愛せ』と書いてある」
Frank Sinatra（フランク・シナトラ）
いかがでしたでしょうか？今回はフランク・シナトラの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】——————————————–
オスカー・ワイルドの名言集【英語原文と和訳】
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————-
