こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジークムント・フロイトの名言をご紹介します。ジークムント・フロイト（1856～1939年）はオーストリアの心理学者です。今回はジークムント・フロイトの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ジークムント・フロイトの名言集【英語原文と和訳】
“Time spent with cats is never wasted.”
「猫と過ごす時間は無駄ではない」
Sigmund Freud（ジークムント・フロイト）
“One day in retrospect, the years of struggle will strike you as the most beautiful.”
「いつの日かそれまでを振り返ったとき、苦闘の日々は最も美しい思い出としてよみがえってくる」
Sigmund Freud（ジークムント・フロイト）
“Most people do not really want freedom, because freedom involves responsibility, and most people are frightened of responsibility.”
「ほとんどの人は本当に自由が欲しいとは思っていない。自由には責任が伴う。ほとんどの人は責任を恐れている」
Sigmund Freud（ジークムント・フロイト）
“Out of your vulnerabilities will come your strength.”
「強さは弱点から生じる」
Sigmund Freud（ジークムント・フロイト）
いかがでしたでしょうか？今回はジークムント・フロイトの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】—————————————-
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
セネカの名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————
