こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はウラジーミル・レーニンの名言をご紹介します。ウラジーミル・レーニン(1870~1924年)はロシア革命を指導した革命家です。今回はウラジーミル・レーニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ウラジーミル・レーニンの名言集【英語原文と和訳】
“A lie told often enough becomes the truth.”
「嘘は何度も繰り返すと真実になる」
Vladimir Lenin(ウラジーミル・レーニン)
“The goal of socialism is communism.”
「社会主義が目指すものは共産主義である」
Vladimir Lenin(ウラジーミル・レーニン)
“Give me four years to teach the children and the seed I have sown will never be uprooted.”
「4年あれば、子供たちに二度と抜かれることのない種を植え付けてみせよう」
Vladimir Lenin(ウラジーミル・レーニン)
“One man with a gun can control 100 without one.”
「銃を持つ1人は銃を持たない100人を支配する」
Vladimir Lenin(ウラジーミル・レーニン)
いかがでしたでしょうか?今回はウラジーミル・レーニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました!
【関連記事】————————————————–
リンカーンの名言集【英語原文と和訳】
ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】
ベンジャミン・フランクリンの名言集【英語原文と和訳】
ジョン・F・ケネディの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-