こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアナイス・ニンの名言をご紹介します。アナイス・ニン（1926～2012年）はアメリカ合衆国の作家、モチベーショナル・スピーカーです。今回はアナイス・ニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
アナイス・ニンの名言集【英語原文と和訳】
“We don’t see things as they are, we see them as we are.”
「私たちは物事をありのままに見ているのではありません。自分自身を通して見ているのです」
Anaïs Nin（アナイス・ニン）
“Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.”
「人生は勇気に比例して、大きくもなれば小さくもなるの」
Anaïs Nin（アナイス・ニン）
“People living deeply have no fear of death.”
「深く生きる者は死を恐れない」
Anaïs Nin（アナイス・ニン）
“Dreams are necessary to life.”
「夢は人生に必要なもの」
Anaïs Nin（アナイス・ニン）
いかがでしたでしょうか？今回はアナイス・ニンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
ビル・ゲイツの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–
