こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はガリレオ・ガリレイの名言をご紹介します。ガリレオ・ガリレイ（1564～1642年）は地動説を実証したことで知られる、イタリアの天文学者です。今回はガリレオ・ガリレイの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ガリレオ・ガリレイの名言集【英語原文と和訳】
“And yet it moves.”
「それでも地球は回っている」
Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
“All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.”
「真理というのは、見抜いてしまえば、至って分かりやすいものなのです。問題は見抜けるかどうかです」
Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
“Measure what is measurable, and make measurable what is not so.”
「測定できるものは測定せよ。測定できないものは測定できるようにせよ」
Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
“I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn something from him.”
「学ぶことが何もないほど無知な人に私は今まで出会ったことがない」
Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
“We cannot teach people anything; we can only help them discover it within themselves.”
「我々に教えることなどできません。我々にできるのは、気付きを助けることだけです」
Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
いかがでしたでしょうか？今回はガリレオ・ガリレイの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】————————————————
マザー・テレサの名言集【英語原文と和訳】
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ウィンストン・チャーチルの名言集【英語原文と和訳】
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————–
