偉人の名言– category –
世界の偉人の名言
-
偉人の名言
「運命は星が決めるのではない。我々の思いが決めるのだ」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「運命は星が決めるのではない。我々の思いが決めるのだ」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「運命は星が決めるのではない。我々の思いが決めるのだ」の英語での言い方、その応用例、「運命... -
偉人の名言
「暗闇の中でこそ星が見える」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「暗闇の中でこそ星が見える」って英語でなんて言うかご存じですか?キング牧師ことマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの言葉です。今回は「暗闇の中でこそ星が見える」の英語での言い方、その応... -
偉人の名言
「シンプルさは究極の洗練である」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「シンプルさは究極の洗練である」って英語でなんて言うかご存じですか?イタリアの芸術家レオナルド・ダ・ヴィンチの言葉です。今回は「シンプルさは究極の洗練である」の英語での言い方、その応用例... -
偉人の名言
「目を星に向け、足を地につけよ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「目を星に向け、足を地につけよ」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカ第26代大統領、セオドア・ルーズベルトの言葉です。今回は「目を星に向け、足を地につけよ」の英語での言い方、その応... -
偉人の名言
「諦めないやつには誰も勝てない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「諦めないやつには誰も勝てない」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカ大リーグの名選手ベーブ・ルースの言葉です。今回は「諦めないやつには誰も勝てない」の英語での言い方、その応用例、... -
偉人の名言
「生きるべきか死ぬべきかそれが問題だ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「生きるべきか死ぬべきかそれが問題だ」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「生きるべきか死ぬべきかそれが問題だ」の英語での言い方、その応用例、「生きるべきか死ぬべきかそれが問題だ」... -
偉人の名言
アラン・ケイの名言「未来を予測する最善の方法は…」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 アラン・ケイの「未来を予測する最善の方法は…」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカのコンピューター科学者、アラン・ケイの言葉です。今回はアラン・ケイの「未来を予測する最善の方法は…... -
偉人の名言
「簡潔こそが英知の真髄である」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「簡潔こそが英知の真髄である」って英語でなんて言うかご存じですか?ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「簡潔こそが英知の真髄である」の英語での言い方、その応用例、「簡潔こそが英知... -
偉人の名言
「真の恋の道は、茨の道である」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「真の恋の道は、茨の道である」って英語でなんて言うかご存じですか?ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「真の恋の道は、茨の道である」の英語での言い方、その応用例、「真の恋の道は、... -
偉人の名言
「未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ」って英語でなんて言うかご存じですか?第16代アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンの言葉です。今回は「未来を予測する最良の方法は、未来...