偉人の名言– category –
世界の偉人の名言
-
偉人の名言
デカルトの名言「世界を征服するより…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はルネ・デカルトの名言をご紹介します。ルネ・デカルト(1596~1650年)は17世紀に活躍したフランスの哲学者です。今回はルネ・デカルトの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複... -
偉人の名言
ユリウス・カエサルの名言「賽は投げられた」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はユリウス・カエサルの名言をご紹介します。ユリウス・カエサル(紀元前100年~紀元前44年)は古代ローマの政治家・軍人です。今回はユリウス・カエサルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します... -
偉人の名言
「汝の食事を薬とし、汝の薬は食事とせよ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「汝の食事を薬とし、汝の薬は食事とせよ」って英語でなんて言うかご存じですか?古代ギリシャの医学者ヒポクラテスの言葉です。今回は「汝の食事を薬とし、汝の薬は食事とせよ」の英語での言い方、そ... -
偉人の名言
「我々が恐怖すべきことはただ1つ、恐怖そのものなのである」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「我々が恐怖すべきことはただ1つ、恐怖そのものなのである」って英語でなんて言うかご存じですか?第32代アメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトの言葉です。今回は「我々が恐怖すべきことは... -
偉人の名言
「自分を知ることは、すべての知恵の始まりである」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分を知ることは、すべての知恵の始まりである」って英語でなんて言うかご存じですか?古代ギリシャの哲学者アリストテレスの言葉です。今回は「自分を知ることは、すべての知恵の始まりである」の... -
偉人の名言
ニール・アームストロングの名言「人類にとっては大きな一歩…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 ニール・アームストロングの「人類にとっては大きな一歩…」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの元宇宙飛行士ニール・アームストロングの言葉です。今回はニール・アームストロングの「人類... -
偉人の名言
「抜け出すための一番の方法は、やり抜くこと」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「抜け出すための一番の方法は、やり抜くこと」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの詩人ロバート・フロストの言葉です。今回は「抜け出すための一番の方法は、やり抜くこと」の英語での言... -
偉人の名言
「1日ずつ、人生最高の日にしよう」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1日ずつ、人生最高の日にしよう」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「1日ずつ、人生最高の日にしよう」の英語での言い方、その応用例、「1日ずつ、人生最高の日にしよう」に関連する英語フ... -
偉人の名言
「圧力がなければダイヤモンドは生まれない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「圧力がなければダイヤモンドは生まれない」って英語でなんて言うかご存じですか?イギリス人の思想家トーマス・カーライルの言葉です。今回は「圧力がなければダイヤモンドは生まれない」の英語での... -
偉人の名言
「想像できることはすべて現実なのだ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「想像できることはすべて現実なのだ」って英語でなんて言うかご存じですか?スペインの芸術家パブロ・ピカソの言葉です。今回は「想像できることはすべて現実なのだ」の英語での言い方、その応用例、...