こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「先のことは考えない」って英語でなんて言うかご存じですか?「目の前のことに集中する」という意味で「先のことは考えない」と言うことありますよね。今回は「先のことは考えない」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。
目次
「先のことは考えない」は英語で “Don’t think too far ahead.”
「先のことは考えない」は英語で “Don’t think too far ahead.” と言えます。
Don’t think too far ahead.
(先のことは考えない)
ahead はこの場合、これから先の「将来」を表します。far は「遠く」の意味です。“Don’t think too far ahead.” で「先のことは考えない」の意味になります。
I try not to think too far ahead.
(先のことは考えないようにしている)
「先のことは考えない」に関連する英語フレーズ

「先のことは考えない」は英語で “Don’t think too far ahead.” と言えます。では、「先のことは考えない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「考える」
ほか。
いかがでしたでしょうか?今回は「先のことは考えない」の英語での言い方をご紹介しました。
ありがとうございました!