こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジミ・ヘンドリックスの名言をご紹介します。ジミ・ヘンドリックス(1942~1970年)はアメリカの伝説的なギタリストです。今回はジミ・ヘンドリックスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ジミ・ヘンドリックスの名言集【英語原文と和訳】
“Knowledge speaks, but wisdom listens.”
「知識ある者は語り、知恵ある者は聴く」
Jimi Hendrix(ジミ・ヘンドリックス)
“Music doesn’t lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music.”
「音楽は嘘をつかない。もしこの世の中に変えなければならないものがあるのなら、それを実現できるのは音楽だけである」
Jimi Hendrix(ジミ・ヘンドリックス)
いかがでしたでしょうか?今回はジミ・ヘンドリックスの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました!
【関連記事】—————————————-
孔子の名言集【英語原文と和訳】
ジョン・レノンの名言集【英語原文と和訳】
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————