人気記事一覧
-
プラトンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はプラトンの名言をご紹介します。プラトン（紀元前427～紀元前347年）は古代ギリシャを代表する哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されている... -
「お住まいはどちらですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「お住まいはどちらですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「お住まいはどちらですか」の英語での言い方、その応用例、「お住ま... -
「太りやすい体質」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「太りやすい体質」って英語でなんて言うかご存じですか？少し食べただけで太ってしまう人のことですね。今回は「太りやすい体質」の英語での言い方、その応用例、「太りやすい体質」に関連するフレー... -
“Never give up.” と “Don’t give up.” の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Never give up.” と “Don't give up.” の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「諦めるな」と訳されますね。今回は “Never give up.” と “Don't give up.” の違いについて解説していきます。記... -
「～の味に似ている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～の味に似ている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。動詞の taste を使って表します。今回は「～の味に似ている」の英語での言い方、その応用例、「～の味に似ている」に... -
「一番好きな映画は何ですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「一番好きな映画は何ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。favorite という単語を使います。今回は「一番好きな映画は何ですか」の英語での言い方、その応用例、「一番... -
「～が全てではない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「～が全てではない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「～が全てではない」の英語での言い方、その応用例、「～が全てではない... -
「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単なんです。中学英語だけで表すことができます。今回は「写真でしか見たことない」の英語での言い方、その応用例、「... -
「次の信号を右に曲がってください」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「次の信号を右に曲がってください」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「次の信号を右に曲がってください」の英語での言い方、その応用例、「次の信号を右に曲がってください」に関連する英... -
「戦争・平和」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「戦争・平和」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書...
