「泳げるようになりたい」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「泳げるようになりたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「泳げるようになりたい」の英語での言い方、その応用例、「泳げるようになりたい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「泳げるようになりたい」は英語で “I want to learn how to swim.”

「泳げるようになりたい」は英語で “I want to learn how to swim.” と言えます。

I want to learn how to swim.
（泳げるようになりたい）

「～したい」は「want to + 動詞の原形」で表すことができます。learn は「学ぶ」「身に付ける」という意味の動詞です。

“I want to learn how to swim.” で「私は泳ぎ方を学びたい」。これで「私は泳げるようになりたい」の意味を表すことができます。

I want to learn how to play the piano.（ピアノが弾けるようになりたい）
I want to learn how to dance.（ダンスが踊れるようになりたい）

「泳げるようになりたい」に関連する英語フレーズ

「泳げるようになりたい」は英語で “I want to learn how to swim.” と言えます。では、「泳げるようになりたい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「泳ぐ」

I can’t swim.（私は泳げません）
I don’t know how to swim.（私は泳げません）

I love swimming.（泳ぐのが好き）
I love being in the water.（水の中にいるのが好き）
Let’s go swimming.（泳げるようになりたい/泳ぎましょう）
I went swimming.（泳ぎに行った）

「溺れた」

He drowned.（彼は溺れて死んだ）
She drowned.（彼女は溺れて死んだ）

I almost drowned.（溺れて死にかけた）
I nearly drowned.（溺れて死にかけた）

いかがでしたでしょうか？今回は「泳げるようになりたい」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！