2021年– date –

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「靭帯を切った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「靭帯を切った」の英語での言い方、その応用例、「靭帯を切った」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「幸せはいつも自分の心が決める」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「幸せはいつも自分の心が決める」の英語での言い方、その応用...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「現金を持ち合わせていない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「現金を持ち合わせていない」の英語での言い方、その応用例、「...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分の好きなことをやれ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「自分の好きなことをやれ」の英語での言い方、その応用例、「自分の...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「笑顔は伝染する」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「笑顔は伝染する」の英語での言い方、その応用例、「笑顔は伝染する」に関連...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「眠くて起きていられない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。barely を使って表します。今回は「眠くて起きていられない」の英語での言い方、その応用例、「眠くて起きてい...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「殴られました」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「殴られました」の英語での言い方、その応用例、「殴られました」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「生まれた時からずっと住んでいる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「生まれた時からずっと住んでいる」の英語での言い方、そ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「子供の頃に戻ったみたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「子供の頃に戻ったみたい」の英語での言い方、その応用例、「子供...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夢を見ているようだった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「夢を見ているようだった」の英語での言い方、その応用例、「夢を見...