こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はブレーズ・パスカルの名言をご紹介します。ブレーズ・パスカル（1623～1662年）はフランスの数学者・哲学者です。今回はブレーズ・パスカルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
パスカルの名言集【英語原文と和訳】
“Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.”
「宗教的な信念に基づいて行われる悪事ほど、徹底的に、活き活きと行われる悪事はない」
Blaise Pascal（ブレーズ・パスカル）
“The heart has its reasons of which reason knows nothing.”
「心には理性では解せぬ理由がある」
Blaise Pascal（ブレーズ・パスカル）
“All men’s miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.”
「全ての人の苦悩は、静かな部屋に一人で座っていられないところから生じる」
Blaise Pascal（ブレーズ・パスカル）
“Kind words do not cost much. Yet they accomplish much.”
「優しい言葉はかかる手間は少ない。しかし、多くを成す」
Blaise Pascal（ブレーズ・パスカル）
“Man’s greatness lies in his power of thought.”
「人の偉大さは思考力に宿る」
Blaise Pascal（ブレーズ・パスカル）
いかがでしたでしょうか？今回はブレーズ・パスカルの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
アイザック・ニュートンの名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–
