こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はマルクス・トゥッリウス・キケロ（Marcus Tullius Cicero）の名言をご紹介します。キケロ（紀元前106年～紀元前43年）は古代ローマの政治家です。今回はキケロの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
キケロの名言集【英語原文と和訳】
“A room without books is like a body without a soul.”
「本のない部屋は魂のない肉体のようなものだ」
Cicero（キケロ）
“If you have a garden and a library, you have everything you need.”
「庭と本さえあれば、必要なものはすべて手に入る」
Cicero（キケロ）
“While there’s life, there’s hope.”
「命ある限り、希望はある」
Cicero（キケロ）
“Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all others.”
「感謝は最大の徳であるだけでなく、全ての徳の源である」
Cicero（キケロ）
“The life of the dead is placed in the memory of the living.”
「死者は生者の記憶に生き続ける」
Cicero（キケロ）
“Whatever you do, do with all your might.”
「何をするにしても、全力で取り組みなさい」
Cicero（キケロ）
“The greater the difficulty, the greater the glory.”
「困難が大きければ大きいほど、その栄光も大きい」
Cicero（キケロ）
“Nobody can give you wiser advice than yourself.”
「自分ほど自分自身に対して賢明な助言ができる者はいない」
Cicero（キケロ）
“Let your desires be ruled by reason.”
「欲望は理性によって支配せよ」
Cicero（キケロ）
いかがでしたでしょうか？今回はキケロの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
ビル・ゲイツの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–
