こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
「ほとんど友達がいない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。hardly という単語を使います。今回は「ほとんど友達がいない」の英語での言い方、その応用例、「ほとんど友達がいない」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。
「ほとんど友達がいない」は英語で “I hardly have any friends.”
「ほとんど友達がいない」は英語で “I hardly have any friends.” と言えます。
I hardly have any friends.
（ほとんど友達がいない）
「友達」は英語で friend と言います。hardly は「ほとんど～ない」という意味の副詞です。“I hardly have any friends.” で「私はほとんど友達がいない」という意味になります。
【程度関連記事】————————————–
「ほとんど～しない」って英語でなんて言うの？
———————————————————
「ほとんど友達がいない」に関連する英語フレーズ
「ほとんど友達がいない」は英語で “I hardly have any friends.” と言えます。では、「ほとんど友達がいない」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。
「友達」
I have no friends.（友達がいない）
I don’t have many friends.（友達が少ない）
We met through a mutual friend.（友達の紹介で知り合った）
Friends are important.（友達は大切）
「友達」に関する英語の名言
The only way to have a friend is to be one.
（友人を得る唯一の方法は友人になることである）
Ralph Waldo Emerson（ラルフ・ワルド・エマーソン）
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
（本当の友達というのは、世界中の全員が離れていくときに寄り添ってくれる人のことである）
Walter Winchell（ウォルター・ウィンチェル）
いかがでしたでしょうか？今回は「ほとんど友達がいない」の英語での言い方をご紹介しました。
ありがとうございました！
