こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はサチェル・ペイジの名言をご紹介します。サチェル・ペイジ（1906～1982年）はアメリカ・アラバマ州出身の元プロ野球選手です。今回はサチェル・ペイジの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
サチェル・ペイジの名言集【英語原文と和訳】
“Don’t look back. Something might be gaining on you.”
「振り返るな、何かが迫ってきているかもしれない」
Satchel Paige（サチェル・ペイジ）
“How old would you be if you didn’t know how old you are?”
「もしあなたが自分の年齢を知らなかったとしたら、今の自分を何歳だと思いますか」
Satchel Paige（サチェル・ペイジ）
“Work like you don’t need the money; love like you’ve never been hurt; dance like nobody’s watching.”
「お金が必要ないかのように働け。傷ついたことがないかのように愛せ。誰も見ていないかのように踊れ」
Satchel Paige（サチェル・ペイジ）
いかがでしたでしょうか？今回はサチェル・ペイジの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————
マイケル・ジョーダンの名言集【英語原文と和訳】
マリリン・モンローの名言集【英語原文と和訳】
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
ビル・ゲイツの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–
