こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はテネシー・ウィリアムズの名言をご紹介します。テネシー・ウィリアムズ（1911～1983年）は『欲望という名の電車』などの作品で知られるアメリカ合衆国の劇作家です。今回はテネシー・ウィリアムズの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
テネシー・ウィリアムズの名言集【英語原文と和訳】
“Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.”
「人生には自分自身で作り上げる部分と、自分の選んだ仲間によって作られる部分とがある」
Tennessee Williams（テネシー・ウィリアムズ）
“Luck is believing you’re lucky.”
「幸運とは、自分は運が良いと信じることである」
Tennessee Williams（テネシー・ウィリアムズ）
いかがでしたでしょうか？今回はテネシー・ウィリアムズの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】———————————————-
リンカーンの名言集【英語原文と和訳】
ネルソン・マンデラの名言集【英語原文と和訳】
ウォルト・ディズニーの名言集【英語原文と和訳】
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————
