名言・ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
名言・ことわざ
「野球」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「野球」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
名言・ことわざ
「ベストを尽くす」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「ベストを尽くす」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世... -
名言・ことわざ
リオネル・メッシの名言「夢をかなえるには戦わなければ…」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 リオネル・メッシの「夢をかなえるには戦わなければ…」って英語でなんて言うかご存じですか?アルゼンチンのサッカー選手、リオネル・メッシの言葉です。今回はリオネル・メッシの「夢をかなえるには戦... -
名言・ことわざ
「母親」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「母親」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
名言・ことわざ
「月」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「月」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
名言・ことわざ
ハーバート・ジョージ・ウェルズの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハーバート・ジョージ・ウェルズの名言をご紹介します。ハーバート・ジョージ・ウェルズ(1866~1946年)は『タイムマシン』『宇宙戦争』などの作品で知られるイギリスの作家です。今回はハーバ... -
名言・ことわざ
「睡眠」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「睡眠」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
名言・ことわざ
「車」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「車」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
名言・ことわざ
「旅」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「旅」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
名言・ことわざ
T・S・エリオットの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はT・S・エリオットの名言をご紹介します。T・S・エリオット(1888~1965年)は20世紀を代表するイギリスの詩人で、1948年にはノーベル文学賞を受賞しています。今回はT・S・エリオットの名言の英...