「勉強は何歳からでも始められる」って英語でなんて言うの?

「勉強は何歳からでも始められる」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「勉強は何歳からでも始められる」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「勉強は何歳からでも始められる」の英語での言い方、その応用例、「勉強は何歳からでも始められる」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「勉強は何歳からでも始められる」は英語で “You’re never too old to learn.”

「勉強は何歳からでも始められる」は英語で “You’re never too old to learn.” と言えます。

You’re never too old to learn.
(勉強は何歳からでも始められる)

too はこの場合「~すぎる」という意味の副詞です。too は「too 形容詞 to 動詞の原形」の形を取って、「(形容詞)すぎて(動詞)できない」という意味を表します。

例えば、

I’m too hungry to think.(お腹がすいて頭が回らない)
I’m too hungry to sleep.(お腹がすいて眠れない)
I’m too nervous to eat.(緊張で食欲がない)

old は「年を取った」という意味の形容詞です。learn は「学ぶ」「身に付ける」という意味の動詞です。“You’re never too old to learn.” で「年を取り過ぎて学ぶことができないということは決してない」⇒「勉強は何歳からでも始められる」となります。

「勉強は何歳からでも始められる」に関連する英語フレーズ

「勉強は何歳からでも始められる」に関連する英語フレーズ

「勉強は何歳からでも始められる」は英語で “You’re never too old to learn.” と言えます。では、「勉強は何歳からでも始められる」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「勉強」

I love learning.(私は勉強が好きです)
I love learning new things.(新しいことを学ぶのが好きです)
You’re never too old to learn.(勉強は何歳からでも始められる)
I’m learning Spanish.(今スペイン語を学んでいる)
I’m learning sign language.(今手話を学んでいる)

I study every day.(毎日勉強している)
I should have studied harder.(もっと勉強しておけばよかった)
I don’t have time to study.(勉強する時間がない)

learn と study の違い

study は「勉強する」という意味です。learn は、勉強や経験を通して知識や技術を「獲得する」という意味です。learnstudy の結果を表します。

「始める」

I started a YouTube channel.(YouTubeを始めました)
I started doing yoga.(ヨガを始めました)
I started playing golf.(ゴルフを始めました)
I started a blog.(ブログを始めました)

いかがでしたでしょうか?今回は「勉強は何歳からでも始められる」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次