こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はピーター・ドラッカーの名言をご紹介します。ピーター・ドラッカー（1909～2005年）はオーストリア・ウィーン生まれの経営学者です。今回はピーター・ドラッカーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ピーター・ドラッカーの名言集【英語原文と和訳】
“Culture eats strategy for breakfast.”
「文化は戦略を朝食にして食べてしまう」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“You can’t manage what you can’t measure.”
「測定できないものは管理できない」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“The best way to predict the future is to create it.”
「未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“Management is doing things right. Leadership is doing the right things.”
「マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しいことを行うことである」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“If you want something new, you have to stop doing something old.”
「もし何か新しいものが欲しいなら、何か古いものをやめる必要がある」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“The most important thing in communication is hearing what isn’t said.”
「コミュニケーションで最も大切なことは、相手の言わないことに気づくことである」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.”
「やる必要がないことを効率良く行うことほど無駄なことはない」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
“If you can’t measure it, you can’t improve it.”
「測定できないものは改善できない」
Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）
いかがでしたでしょうか？今回はピーター・ドラッカーの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】————————————————–
ブッダ（釈迦）の名言集【英語原文と和訳】
パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】
ベンジャミン・フランクリンの名言集【英語原文と和訳】
マーク・トウェインの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-
