こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はフィンセント・ファン・ゴッホの名言をご紹介します。フィンセント・ファン・ゴッホ（1853～1890年）はオランダのポスト印象派の画家です。今回はフィンセント・ファン・ゴッホの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
ゴッホの名言集【英語原文と和訳】
“Great things are done by a series of small things brought together.”
「偉業は、小さなことの積み重ねによって成し遂げられる」
Vincent Van Gogh（フィンセント・ファン・ゴッホ）
“I would rather die of passion than of boredom.”
「退屈で死ぬより情熱のために死にたい」
Vincent Van Gogh（フィンセント・ファン・ゴッホ）
“What would life be if we had no courage to attempt anything?”
「もし何一つ挑戦する勇気がなかったら、どんな人生になるでしょう」
Vincent Van Gogh（フィンセント・ファン・ゴッホ）
“If you hear a voice within you say ‘you cannot paint,’ then by all means paint, and that voice will be silenced.”
「もし『お前には描けない』という心の声が聞こえたら、とにかく描きなさい。すると、その声は沈黙します」
Vincent Van Gogh（フィンセント・ファン・ゴッホ）
いかがでしたでしょうか？今回はフィンセント・ファン・ゴッホの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】————————————————–
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言集【英語原文と和訳】
パブロ・ピカソの名言集【英語原文と和訳】
ミケランジェロの名言集【英語原文と和訳】
サルバドール・ダリの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-
