-
「努力は裏切らない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力は裏切らない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単で四つの言葉で表すことができます。全て中学で習う単語です。今回は「努力は裏切らない」の言い方と、それに近い意味の英... -
「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「食べてる時が一番幸せ」って英語でなんて言うかご存じですか？これは、「何も～ない」という意味の nothing を主語にするとうまく言い表すことができます。今回は「食べてる時が一番幸せ」の言い方と... -
「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「写真でしか見たことない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単なんです。中学英語だけで表すことができます。今回は「写真でしか見たことない」の英語での言い方、その応用例、「... -
「落馬した」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「落馬した」って英語でなんて言うかご存じですか？馬から落ちることを「落馬」といいますね。これはとても簡単です。今回は「落馬した」の英語での言い方と、その応用例、「落馬した」に関連する英語... -
「備えあれば憂いなし」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「備えあれば憂いなし」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「備えあれば憂いなし」の英語での言い方、その応用例、「備えあれば憂い... -
「ストレス解消法は何ですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ストレス解消法は何ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。relax という単語を使います。今回は「ストレス解消法は何ですか」の言い方と、その応用例、「ストレス解消... -
「後でメールする」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「後でメールする」って英語でなんて言うかご存じですか？実は英語では携帯電話のメールのことは「メール」とは言わないんです。今回は「後でメールする」の英語での言い方、その応用例、「後でメール... -
「運も実力のうち」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「運も実力のうち」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「運も実力のうち」の英語での言い方、その応用例、「運も実力のうち」に関... -
「寝落ちした」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「寝落ちした」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「寝落ちした」の英語での言い方、その応用例、「寝落ちした」に関連する英語フレ... -
「涙もろい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「涙もろい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「涙もろい」の英語での言い方と、その応用例、「涙もろい」に関連する英語フレーズ...
