名言・ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
名言・ことわざ
「やらぬ後悔よりやる後悔」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やらぬ後悔よりやる後悔」って英語でなんて言うかご存じですか?regret という単語を使います。今回は「やらぬ後悔よりやる後悔」の英語での言い方、その応用例、「やらぬ後悔よりやる後悔」に関連す... -
名言・ことわざ
「何かを学ぶのに、自分自身で経験する以上に良い方法はない」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何かを学ぶのに、自分自身で経験する以上に良い方法はない」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「何かを学ぶのに、自分自身で経... -
名言・ことわざ
「結果良ければ全て良し」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「結果良ければ全て良し」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「結果良ければ全て良し」の英語での言い方、その応用例、「結果良けれ... -
名言・ことわざ
「小さければ小さいほど良い」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「小さければ小さいほど良い」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「小さければ小さいほど良い」の英語での言い方、その応用例、「小さければ小さいほど良い」に関連する英語フレーズなどご紹... -
名言・ことわざ
「私は諦めない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は諦めない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は諦めない」の英語での言い方、その応用例、「私は諦めない」に関連する英... -
名言・ことわざ
「経験に勝るものなし」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「経験に勝るものなし」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「経験に勝るものなし」の英語での言い方、その応用例、「経験に勝るもの... -
名言・ことわざ
「大切なのは疑問を持ち続けること…」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「大切なのは疑問を持ち続けること…」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「大切なのは疑問を持ち続けること…」の英語での言い方、... -
名言・ことわざ
「困難の中に機会がある」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「困難の中に機会がある」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「困難の中に機会がある」の英語での言い方、その応用例、「困難の中... -
名言・ことわざ
「神はサイコロを振らない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「神はサイコロを振らない」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「神はサイコロを振らない」の英語での言い方、その応用例、「神は... -
名言・ことわざ
「恋に落ちるのは重力のせいではない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「恋に落ちるのは重力のせいではない」って英語でなんて言うかご存じですか?ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「恋に落ちるのは重力のせいではない」の英語での言い方...