名言・ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
名言・ことわざ
「人事を尽くして天命を待つ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人事を尽くして天命を待つ」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「人事を尽くして天命を待つ」の英語での言い方、その応用例、「人事を尽くして天命を待つ」に関連する英語フレーズなどご紹... -
名言・ことわざ
「試練は乗り越えられる人にしか与えられない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「試練は乗り越えられる人にしか与えられない」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「試練は乗り越えられる人にしか与えられない」の英語での言い方、その応用例、「試練は乗り越えられる人に... -
名言・ことわざ
「逆境は人を強くする」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「逆境は人を強くする」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「逆境は人を強くする」の英語での言い方、その応用例、「逆境は人を強... -
名言・ことわざ
「結果オーライ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「結果オーライ」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「結果オーライ」の英語での言い方、その応用例、「結果オーライ」に関連する英... -
名言・ことわざ
アラン・ケイの名言「未来を予測する最善の方法は…」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 アラン・ケイの「未来を予測する最善の方法は…」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカのコンピューター科学者、アラン・ケイの言葉です。今回はアラン・ケイの「未来を予測する最善の方法は…... -
名言・ことわざ
「簡潔こそが英知の真髄である」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「簡潔こそが英知の真髄である」って英語でなんて言うかご存じですか?ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「簡潔こそが英知の真髄である」の英語での言い方、その応用例、「簡潔こそが英知... -
名言・ことわざ
「真の恋の道は、茨の道である」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「真の恋の道は、茨の道である」って英語でなんて言うかご存じですか?ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「真の恋の道は、茨の道である」の英語での言い方、その応用例、「真の恋の道は、... -
名言・ことわざ
「未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「未来を予測する最良の方法は、未来を創ることだ」って英語でなんて言うかご存じですか?第16代アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンの言葉です。今回は「未来を予測する最良の方法は、未来... -
名言・ことわざ
「多いに越したことはない」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「多いに越したことはない」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「多いに越したことはない」の英語での言い方、その応用例、「多いに... -
名言・ことわざ
「期待はあらゆる苦悩のもと」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「期待はあらゆる苦悩のもと」って英語でなんて言うかご存じですか?ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「期待はあらゆる苦悩のもと」の英語での言い方、その応用例、「期待はあらゆる苦悩...