名言・ことわざ– category –
英語・日本語の有名な言葉
-
名言・ことわざ
「人それぞれ考え方は異なるものだ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人それぞれ考え方は異なるものだ」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「人それぞれ考え方は異なるものだ」の英語での言い方、その応用例、「人それぞれ考え方は異なるものだ」に関連する英... -
名言・ことわざ
「困難は人を成長させる」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「困難は人を成長させる」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。kill という単語を使います。今回は「困難は人を成長させる」の英語での言い方、その応用例、「困難は人を成長さ... -
名言・ことわざ
「考え方は人それぞれ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「考え方は人それぞれ」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「考え方は人それぞれ」の英語での言い方、その応用例、「考え方は人それ... -
名言・ことわざ
「苦労は買ってでもしろ」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「苦労は買ってでもしろ」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。kill という単語を使います。今回は「苦労は買ってでもしろ」の英語での言い方、その応用例、「苦労は買ってでも... -
名言・ことわざ
「歴史は繰り返さないが韻を踏む」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「歴史は繰り返さないが韻を踏む」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「歴史は繰り返さないが韻を踏む」の英語での言い方、その応用例、「歴... -
名言・ことわざ
「歴史は繰り返す」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「歴史は繰り返す」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「歴史は繰り返す」の英語での言い方、その応用例、「歴史は繰り返す」に関連... -
名言・ことわざ
「為せば成る為さねば成らぬ何事も」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「為せば成る為さねば成らぬ何事も」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「為せば成る為さねば成らぬ何事も」の英語での言い方、その応用例、「為せば成る為さねば成らぬ何事も」に関連する英... -
名言・ことわざ
「下を向いていたら虹を見つけることはできない」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「下を向いていたら虹を見つけることはできない」って英語でなんて言うかご存じですか?イギリスの喜劇俳優、チャールズ・チャップリンの言葉です。今回は「下を向いていたら虹を見つけることはできな... -
名言・ことわざ
「蝶のように舞い蜂のようにさす」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「蝶のように舞い蜂のようにさす」って英語でなんて言うかご存じですか?アメリカの元プロボクサー、モハメド・アリの言葉です。今回は「蝶のように舞い蜂のようにさす」の英語での言い方、その応用例... -
名言・ことわざ
「全ての道はローマに通ず」は英語で?(英訳・意味)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「全ての道はローマに通ず」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「全ての道はローマに通ず」の英語での言い方(英訳・意味)、「全て...